Le Renard et le Tambour
On vient par l’intermédiaire de ce qui suit vous présenter le fable « Le Renard et le Tambour » en argot français, une des fables de l’œuvre de littérature orientale pour son hauteur Ibn Al-Mukaffa.
« Le Renard et le Tambour » en argot
En effet, « Kalila wa Dimna » est bien plus qu’un simple recueil de fables. C’est un ouvrage riche en enseignements, qui a traversé les siècles et les cultures. Aujourd’hui, il est considéré comme un classique de la littérature mondiale.
Récit du conte :
Un jour, un renard se baladait peinard dans la forêt, à la recherche de bouffe. Il tombe sur un bruit chelou qui vient des bois. Curieux comme pas deux, il décide de s’approcher pour voir ce que c’est. Le bruit devient de plus en plus fort, comme si un truc se faisait secouer grave.
En avançant, il voit un tambour abandonné, pendu à une branche d’arbre, qui se faisait cogner par le vent et les branches. Le renard, il pense direct que ça doit être un gros animal avec beaucoup de viande vu le bruit. Il commence à saliver et se dit qu’il va faire un bon festin.
Il s’approche tout doucement du tambour, prêt à bondir sur sa proie. Mais quand il réalise que c’est juste un tambour vide qui fait tout ce vacarme, il se sent comme un idiot. Il pousse un soupir et se dit à lui-même :
En fin de compte, il comprend qu’il faut pas toujours se fier aux apparences et qu’un grand bruit peut cacher un truc complètement vide.
Conclusion :
Moralité du conte « Le Renard et le Tambour » du livre de Kalila wa Demna
Des fois, les trucs qui font le plus de bruit sont ceux qui ont le moins de valeur. Faut pas se laisser berner par les apparences, c’est souvent du vent.
Consultez les liens ci-dessous pour découvrir d’autres fables de « Kalila wa Dimna » :
