La Colombe au Collier

On vient par l’intermédiaire de ce qui suit vous présenter le fable « La Colombe au Collier » en argot français, une des fables de l’œuvre de littérature orientale pour son hauteur Ibn Al-Mukaffa.

« La Colombe au Collier » en argot

En effet, « Kalila wa Dimna » est bien plus qu’un simple recueil de fables. C’est un ouvrage riche en enseignements, qui a traversé les siècles et les cultures. Aujourd’hui, il est considéré comme un classique de la littérature mondiale.

Récit du conte :

Un jour, dans un coin peinard de la forêt, une colombe avec un collier en or traînait tranquille. Cette colombe, elle était connue pour être la plus belle et la plus brillante de toutes. Tout le monde la matait avec envie. Sauf qu’un jour, elle se fait choper par un chasseur. Le mec, il était malin, il avait posé un piège de ouf et la colombe, elle tombe dedans direct.
Paniquée, elle commence à se débattre comme une folle, mais plus elle bouge, plus elle se coince. Juste à ce moment-là, un rat qui passait par là entend les cris et décide de jeter un œil. En voyant la colombe dans le pétrin, il s’approche et lui dit :

La colombe, pas très rassurée, elle fait confiance au rat et arrête de bouger. Le rat, avec ses petites dents bien aiguisées, il commence à grignoter le collier. C’était long et fastidieux, mais le rat ne lâche rien. Il continue à ronger le collier jusqu’à ce qu’il se casse.
La colombe, libérée, pousse un cri de joie et dit :

Le rat répond, modeste :

Conclusion :

Moralité du conte « La Colombe au Collier » du livre de Kalila wa Demna
Quand t’es dans la mouise, fais confiance à ceux qui te tendent la main, même si ça semble pas grand-chose. Parfois, les plus petits gestes font les plus grands sauvetages.

Consultez les liens ci-dessous pour découvrir d’autres fables de « Kalila wa Dimna » :