Rennes, capitale de la Bretagne, est une ville connue pour son dynamisme culturel et sa richesse historique. Comme chaque région de France, Rennes possède son propre argot, un mélange unique de termes spécifiques qui reflètent l’identité des Rennais. Cet article explore les mots d’argot spécifiques à Rennes, leur signification, des exemples d’utilisation, et offre un aperçu historique de l’évolution de ces termes dans le quotidien des Rennais.
Un Aperçu des Expressions Locaux de L’Argot Rennais:
Historique de l’Argot Rennais :
L’argot rennais trouve ses racines dans la diversité linguistique de la Bretagne, marquée par l’influence du breton et du gallo. Rennes, en tant que centre administratif et universitaire, a toujours été un carrefour de cultures et d’influences. Les étudiants, les travailleurs et les habitants des quartiers populaires ont développé un langage vivant et distinctif, reflet de la vie rennaise.
Mots d’Argot Rennais Spécifiques :
1. Bezig :
Signification : Chose, truc (origine bretonne)
Exemple : « Passe-moi ce bezig, je vais l’utiliser pour réparer la porte. »
2. Gadoue :
Signification : Boue
Exemple : « Il a plu toute la nuit, le parc est plein de gadoue. »
3. Kig-ha-farz :
Signification : Expression désignant un plat traditionnel breton, souvent utilisé pour dire que quelque chose est authentique.
Exemple : « Ce restaurant sert du vrai kig-ha-farz, c’est délicieux. »
4. Pili-pili :
Signification : Cafard, petit insecte (origine bretonne)
Exemple : « Il y a des pili-pili partout dans le jardin. »
5. Ragougnasse :
Signification : Nourriture peu appétissante
Exemple : « Ce qu’il a préparé pour le dîner, c’était de la ragougnasse. »
6. Ruz :
Signification : Rouge (origine bretonne)
Exemple : « Il a peint sa chambre en ruz, c’est très original. »
7. Tan :
Signification : Feu (origine bretonne)
Exemple : « On va allumer un tan pour se réchauffer. »
8. Tro :
Signification : Tour, balade (origine bretonne)
Exemple : « On va faire un tro dans le vieux Rennes cet après-midi. »
9. Vas-y, dégage :
Signification : Partir rapidement, synonyme de « file »
Exemple : « Vas-y, dégage, le bus arrive dans deux minutes. »
10. Yaourt :
Signification : Mot souvent utilisé pour dire « ça craint »
Exemple : « Cette situation, c’est vraiment yaourt. »
Conclusion :
L’argot rennais est un témoignage vivant de la richesse linguistique et culturelle de Rennes. Les expressions spécifiques utilisées par les Rennais reflètent non seulement les influences du breton et du gallo, mais aussi la vivacité de la vie quotidienne dans cette ville dynamique. En explorant ces termes uniques, on découvre une facette authentique de Rennes, une ville où le langage est aussi coloré et diversifié que ses habitants. Si vous connaissez d’autres mots d’argot rennais, n’hésitez pas à les partager pour enrichir cette collection et célébrer la diversité linguistique de cette belle région.
Et si vous voulez découvrir l’argot spécifique des autres régions de France cliquez sur les liens ci-dessous :
Argot Parisien (Île-de-France)
Argot Marseillais (Provence-Alpes-Côte d’Azur)
Argot Lyonnais (Auvergne-Rhône-Alpes)
Argot Toulousain (Occitanie)
Argot Bordelais (Nouvelle-Aquitaine)
Argot Strasbourgeois (Grand Est)
Argot Nantais (Pays de la Loire)
Argot Niçois (Provence-Alpes-Côte d’Azur)
Argot Lillois (Hauts-de-France)
Argot Corse
