Argot Strasbourgeois
|

Argot Strasbourgeois (Grand Est)

Strasbourg, située au cœur de l’Alsace, est une ville riche en histoire, culture et traditions. Sa position géographique et son passé tumultueux entre la France et l’Allemagne ont façonné un argot unique, imprégné d’influences germaniques.
Cet article explore les mots d’argot spécifiques à Strasbourg, leur signification, des exemples d’utilisation, et offre un aperçu historique de leur naissance et de leur évolution dans le quotidien des Strasbourgeois.

Un Plongée dans le Langage Populaire de la Capitale Alsacienne:

Aperçu Historique de l’Argot Strasbourgeois :

L’argot strasbourgeois trouve ses racines dans le dialecte alsacien, un mélange de français et d’allemand. Au fil des siècles, Strasbourg a été tour à tour française et allemande, chaque changement de nationalité apportant de nouveaux termes et expressions au langage local. L’influence de l’alsacien, parlé par une grande partie de la population, se retrouve dans de nombreuses expressions argotiques. Ce mélange linguistique reflète la diversité et l’histoire complexe de la région.

Mots d’Argot Spécifiques et Leur Signification :

Voici quelques mots d’argot spécifiques à Strasbourg, accompagnés de leur signification et d’exemples d’utilisation :

1. Bretzel :

  • Signification : Prétzel, une sorte de pain salé en forme de nœud
  • Exemple d’utilisation : « On va manger un bretzel au marché de Noël. »
  • 2. Chnock :

  • Signification : Fou, bizarre
  • Exemple d’utilisation : « Ce type est complètement chnock. »
  • 3. Gens :

  • Signification : Police (terme utilisé en Alsace)
  • Exemple d’utilisation : « Attention, y’a les gens qui patrouillent. »
  • 4. Schnaps :

  • Signification : Alcool fort, eau-de-vie
  • Exemple d’utilisation : « On va boire un schnaps pour se réchauffer. »
  • 5. Stross :

  • Signification : Rue (du mot allemand « Straße »)
  • Exemple d’utilisation : « Je t’attends au coin de la stross. »
  • 6. Winstub :

  • Signification : Bistrot traditionnel alsacien
  • Exemple d’utilisation : « On se retrouve à la winstub pour dîner. »
  • 7. Kouglof :

  • Signification : Gâteau traditionnel alsacien
  • Exemple d’utilisation : « Ma grand-mère fait le meilleur kouglof. »
  • 8. Yen a :

  • Signification : Il y en a (contraction utilisée familièrement)
  • Exemple d’utilisation : « Yen a plus de place dans le tram. »
  • 9. Wurscht :

  • Signification : Saucisse (du mot allemand « Wurst »)
  • Exemple d’utilisation : « J’ai mangé une wurscht au marché. »
  • 10. Hopla :

  • Signification : Expression d’encouragement ou pour attirer l’attention
  • Exemple d’utilisation : « Hopla, on y va ! »

    Évolution de l’Argot Strasbourgeois :

    L’argot strasbourgeois a évolué avec les générations, influencé par les changements politiques et culturels. La domination alternée de la France et de l’Allemagne a laissé une empreinte durable sur le dialecte local. Après la Seconde Guerre mondiale, avec l’intégration de l’Alsace à la France, l’influence de l’allemand s’est estompée au profit du français, mais de nombreux termes alsaciens ont perduré.
    Aujourd’hui, l’argot strasbourgeois continue de se renouveler, notamment grâce aux jeunes générations qui intègrent des termes modernes et des influences internationales. Les réseaux sociaux et la culture populaire jouent un rôle important dans la diffusion de nouvelles expressions et dans la préservation de l’argot local.

    Conclusion :

    L’argot strasbourgeois est bien plus qu’un simple ensemble de mots : il est le reflet de l’histoire, de la culture et de l’identité des Strasbourgeois. De ses origines alsaciennes à son intégration dans la culture moderne, l’argot continue de jouer un rôle crucial dans la manière dont les habitants de Strasbourg s’expriment et interagissent. En comprenant ces termes et leur évolution, on obtient une vision plus profonde et nuancée de la vie dans cette ville historique et dynamique. Que vous soyez un passionné de linguistique ou simplement curieux, l’argot strasbourgeois vous offre un aperçu fascinant de la richesse culturelle de Strasbourg.

    Et si vous voulez découvrir l’argot spécifique des autres régions de France cliquez sur les liens ci-dessous :

  • Argot Parisien (Île-de-France)
  • Argot Marseillais (Provence-Alpes-Côte d’Azur)
  • Argot Lyonnais (Auvergne-Rhône-Alpes)
  • Argot Toulousain (Occitanie)
  • Argot Bordelais (Nouvelle-Aquitaine)
  • Argot Nantais (Pays de la Loire)
  • Argot Niçois (Provence-Alpes-Côte d’Azur)
  • Argot Lillois (Hauts-de-France)
  • Argot Rennais (Bretagne)
  • Argot Corse
  • Publications similaires

    • |

      L’Argot Corse

      La Corse, avec sa riche histoire et sa culture unique, possède également un argot distinctif. L’argot corse, issu des influences italiennes, françaises et corses, reflète l’identité propre de cette île méditerranéenne. Cet article explore les mots d’argot spécifiques à la Corse, leur signification, des exemples d’utilisation, et offre un aperçu historique de l’évolution de ces…

    • |

      Short en argot (6 mots)

      Le short, ce vêtement si pratique et confortable, a inspiré de nombreux termes dans l’argot français. Que vous soyez un passionné de mode ou simplement un amateur de la langue française, vous trouverez peut-être intéressant de découvrir ces termes. Voici une liste de six mots pour désigner Short en argot, avec leurs significations, origines, régions…

    • Les sentiments en argot

      L’argot est un formidable outil pour exprimer nos émotions de manière plus colorée et nuancée. Voici quelques expressions pour parler de sentiments en argot. Expressions en argot pour parler de sentiments Introduction : Absolument ! L’argot est un formidable outil pour exprimer nos émotions de manière plus colorée et nuancée. Voici quelques expressions argotiques pour…

    • L’arabe dialectal

      La langue française, comme toute langue vivante, est un reflet des échanges culturels, commerciaux, et historiques. Parmi les langues ayant influencé le français, l’arabe dialectal occupe une place particulière. En France, cette influence s’est intensifiée avec l’immigration, notamment des pays du Maghreb, mais trouve également ses racines dans des échanges anciens remontant au Moyen Âge….

    • |

      « avoir la chair de poule » en argot

      Avez-vous déjà ressenti ce frisson soudain sur votre peau, comme si de minuscules poils se dressaient sur votre corps ? Cette sensation, connue sous le nom de « chair de poule », est une réaction naturelle à la peur, au froid ou à une émotion forte. Mais saviez-vous que la langue française regorge d’expressions imagées pour décrire…

    • |

      Argot de WWE 2K24

      WWE 2K24 – Jeu de sport WWE 2K24 : Le ring virtuel plus réaliste que jamais WWE 2K24 est un jeu vidéo de sport et de combat développé par Visual Concepts et édité par 2K Sports. Sorti en mars 2024 sur PlayStation 5, Xbox Series X/S et PC, il s’inscrit dans la célèbre franchise WWE…

    Vous avez une Meilleure solution ou bien notre explication n'est pas claire alors signalez le :