« Être une poule mouillée » en argot
Il y a des jours où on se sent aussi audacieux qu’un lion et d’autres où on se transforme en… poule mouillée ! Si vous vous êtes déjà retrouvé dans une situation où le courage vous a manqué, cet article est pour vous. Explorez les expressions d’argot qui illustrent cette fameuse « peur » avec une touche d’humour. Voici quelques-unes des expressions les plus courantes pour décrire ceux qui, face à une situation difficile, préfèrent battre en retraite plutôt que de se lancer dans la mêlée.
Exemple : « Il devait parler en public, mais il avait les chocottes et a tout annulé. »
Exemple : « Elle devait traverser ce pont étroit, mais elle a eu la trouille. »
Expressions D’argot pour « Être une poule mouillée »
Avoir la pétoche :
Signification :
- (Verbe) : Avoir très peur, flipper complètement.
- Exemple : « Avant son premier saut en parachute, il avait tellement la pétoche qu’il a failli renoncer. »
Avoir les foies :
Signification :
- (Verbe) : Avoir peur, être lâche. Utilisé principalement dans le sud de la France.
- Exemple : « En voyant la taille de la vague, il a eu les foies et est resté sur la plage. »
Être un flippé :
Signification :
- (Nom commun) : Quelqu’un qui a facilement peur, un angoissé.
- Exemple : « Il a refusé de monter sur la grande roue, c’est vraiment un flippé ! »
Se dégonfler :
Signification :
- (Verbe) : Ne pas aller jusqu’au bout par peur ou par manque de courage.
- Exemple : « Il avait promis de parler au patron, mais au dernier moment, il s’est dégonflé. »
Être une couille molle :
Signification :
- (Nom commun) : Désigne quelqu’un de lâche, qui manque de courage.
- Exemple : « Il fait toujours le malin, mais quand il faut agir, c’est une vraie couille molle. »
Avoir les chocottes :
Signification : Avoir peur, être effrayé.
Avoir la trouille :
Signification : Avoir très peur, être terrifié.
Être un planqué :
Signification :
- Quelqu’un qui évite les situations dangereuses ou délicates par peur.
- Exemple : « Pendant la bataille, il est resté en arrière comme un vrai planqué. »
Avoir la frousse :
Signification :
- Être effrayé, avoir une peur soudaine.
- Exemple : « Quand il a vu l’orage arriver, il a eu la frousse et est rentré en courant. »
Faire dans son froc :
Signification :
- Être tellement effrayé qu’on perd tout contrôle.
- Exemple : « En voyant l’araignée géante, il a littéralement fait dans son froc. »
Être une flipette :
Signification :
- Une personne facilement effrayée ou qui a peur de tout.
- Exemple : « Il ne veut pas regarder de films d’horreur, c’est une vraie flipette. »
Avoir les jetons :
Signification :
- Avoir peur, être terrorisé.
- Exemple : « Ce vieux manoir me file les jetons, je n’y entre pas. »
Être une trouillarde :
Signification :
- Être très peureux, avoir toujours peur de tout.
- Exemple : « Elle n’a pas osé sauter dans la piscine, quelle trouillarde ! »
Conclusion :
Les expressions d’argot pour « poule mouillée » ne manquent pas en français, et elles montrent bien à quel point la langue est riche pour décrire les comportements humains. Qu’il s’agisse de « pétoche », de « couille molle » ou de « se dégonfler », il y en a pour tous les goûts. Ces termes peuvent être variés selon les régions, alors si vous connaissez d’autres façons de dire qu’on a peur dans votre coin, n’hésitez pas à les partager !
