« Donner sa langue au chat » en argot

Parfois, il est difficile de trouver les mots justes pour exprimer notre incapacité à résoudre une énigme ou à répondre à une question.
Que ce soit en cherchant désespérément une réponse ou simplement en abandonnant, les expressions d’argot regorgent de créativité pour décrire ce moment.
Voici une sélection d’expressions alternatives à « Donner sa langue au chat » qui pourraient enrichir votre vocabulaire !

Mots D’argot pour « Donner sa langue au chat »

Baisser les bras :

Signification :

• ( Expression ) : Abandonner devant une situation, ne plus chercher de solution.
• Exemple : « J’ai baisser les bras, cette devinette est trop dure pour moi. »

Capituler :

Signification :

• ( Verbe ) : Cesser de résister, renoncer à trouver une réponse ou une solution.
• Exemple : « Ok, je capitule, c’est quoi la réponse ? »

Lâcher l’affaire :

Signification :

• ( Expression ) : Renoncer, abandonner devant une situation ou une question trop difficile. Utilisé fréquemment en Île-de-France.
• Exemple : « Je lâche l’affaire, tu peux me donner la réponse ? »

Lever le pied :

Signification :

• ( Expression ) : Ralentir ou arrêter ses efforts pour résoudre une question, accepter de ne pas trouver la réponse.
• Exemple : « Bon, je lève le pied, cette énigme est impossible ! »

Rendre son tablier :

Signification :

• ( Expression ) : Abandonner, ne plus chercher à résoudre une question difficile. Utilisé dans le sud-ouest de la France.
• Exemple : « Je rends mon tablier, je n’ai aucune idée de la réponse. »

Conclusion :

Comme vous pouvez le voir, il existe de nombreuses façons d’exprimer l’abandon en argot. Que vous « lâchiez l’affaire » ou que vous « rendiez votre tablier », ces expressions reflètent toutes une certaine résignation face à l’inconnu.
N’hésitez pas à enrichir cette liste avec vos propres expressions régionales ou vos favoris du quotidien, car le langage est vivant et se réinvente sans cesse grâce à vous !