Argot de l’escrime
L’escrime, sport de duel élégant et stratégique, possède son propre vocabulaire technique issu du français classique.
Mais au-delà des termes officiels comme riposte, parade ou fleuret, les tireurs ont développé un argot spécifique qui reflète leur quotidien sur la piste.
Voici un tour d’horizon des expressions les plus utilisées en compétition et à l’entraînement.Définition : Recevoir une touche directe sans pouvoir réagir.
Exemple : « Je me suis fait brocher en plein cœur, impossible de parer. »
Définition : Encaisser plusieurs touches successives, sans pouvoir se défendre.
Exemple : « Son attaque est trop rapide, j’ai mangé une salade de pointes. »
Définition : Esquiver sans arrêt sans chercher à attaquer, souvent pour faire perdre patience à l’adversaire.
Exemple : « Il fait que jouer la savonnette, il refuse le combat. »
Définition : Se faire largement dominer dans un match de fleuret ou de sabre, où les touches sont détectées électroniquement.
Exemple : « Il m’a mis 15-3, une vraie fessée électrique. »
Définition : Réussir plusieurs parades et ripostes spectaculaires avec une grande fluidité.
Exemple : « Ce tireur est incroyable, il est en mode Jedi aujourd’hui ! »
Définition : Marquer un point ultra-rapide, avant que l’adversaire ne puisse réagir.
Exemple : « Son allonge est folle, il met des touches à la Lucky Luke. »
Définition : Quand son matériel (gilet, fil de corps) clignote anormalement à cause d’un dysfonctionnement électrique.
Exemple : « Mon sabre déconne encore, je clignote comme un sapin de Noël. »
Définition : Manquer de force ou de précision dans ses attaques.
Exemple : « Après deux heures d’entraînement, j’ai le bras en guimauve. »
Définition : Avancer et reculer sans cesse sans attaquer franchement.
Exemple : « Arrête la danse du crabe, engage-toi dans le combat ! »
Définition : Recevoir une sanction pour inattention ou faute bête.
Exemple : « J’ai pris un carton pour faux départ, j’étais en mode touriste. »
Définition : Un escrimeur qui attaque de manière désordonnée, sans réelle stratégie.
Exemple : « Il balance des coups au hasard, un vrai sabreur du dimanche. »
Définition : Marquer un point chanceux sans véritable intention technique.
Exemple : « J’étais déséquilibré mais j’ai quand même mis une touche à l’arrache. »
Définition : Être en colère ou frustré après un point perdu.
Exemple : « Après cette touche litigieuse, il avait le masque qui fume. »
Définition : Affronter un adversaire qui pare toutes les attaques.
Exemple : « Impossible de le toucher, c’est un vrai mur. »
Définition : Tromper son adversaire avec une esquive ou un changement de rythme inattendu.
Exemple : « J’ai simulé une attaque et esquivé au dernier moment, une vraie feinte à la Houdini. »
Définition : Une attaque désespérée en fin de combat pour tenter de marquer un dernier point.
Exemple : « J’ai tenté un coup de la dernière chance à 14-14, ça a payé ! »
Mais au-delà des termes officiels comme riposte, parade ou fleuret, les tireurs ont développé un argot spécifique qui reflète leur quotidien sur la piste.
Voici un tour d’horizon des expressions les plus utilisées en compétition et à l’entraînement.
L’argot de l’escrime : Le langage des tireurs
1. L’argot des tireurs sur la piste:
Se faire brocher :
Manger une salade de pointes :
Jouer la savonnette :
Prendre une fessée électrique :
Passer en mode Jedi :
Faire une touche à la Lucky Luke :
2. L’argot des entraînements et de la compétition:
Faire le sapin de Noël :
Avoir un bras en guimauve :
Faire la danse du crabe :
Se prendre un carton en mode touriste :
Sabreur du dimanche :
Faire une touche à l’arrache :
3. L’argot du mental et des stratégies:
Avoir le masque qui fume :
Tomber sur un mur :
Faire une feinte à la Houdini :
Le coup de la dernière chance :
L’argot, une touche d’humour dans un sport d’élite:
L’escrime est un sport où la précision et la technique sont essentielles, mais l’humour et la complicité entre tireurs jouent aussi un grand rôle.
En effet l’argot de l’escrime illustre bien l’esprit du sport : un mélange d’élégance, de tactique et d’émotions fortes.
Que vous soyez fleurettiste, épéiste ou sabreur, il y a fort à parier que vous vous reconnaîtrez dans certaines de ces expressions !
Alors, prêts à éviter la salade de pointes et à sortir votre meilleure feinte à la Houdini ?
